Psalm 3:2 has enemies saying 'no salvation for him in God,' nearly identical to the claim he will not rise again.

Psalm 71:11 says 'God has forsaken him,' echoing the hopelessness enemies declare over David here.

In Psalm 31:11, David describes being a reproach and avoided — echoing the same social rejection and slander as in Psalm 41:8.

In Psalm 35:15, enemies rejoice in David's adversity and gather against him — mirroring the malicious words in Psalm 41:8.

In Psalm 38:7, David describes a loathsome disease with no soundness — similar to the 'vile disease' mentioned in Psalm 41:8.

In Psalm 138:7, God promises to revive and save in trouble — directly opposing the enemies' claim in Psalm 41:8 that he will never rise.

Psalm 38:3-7 describes David's own physical affliction, matching the 'deadly thing' his enemies claim is upon him.

In Psalm 103:3, God heals all diseases — offering hope that contrasts the enemies' claim of incurable illness in Psalm 41:8.

Matthew 27:41-46 shows Jesus mocked and forsaken, fulfilling the pattern of the righteous sufferer whose enemies say he is doomed.

Matthew 27:63 records the Pharisees recalling Jesus' claim to rise, contrasting the enemies' assertion here that he will not rise.

In Matthew 27:64, enemies fear Jesus might rise, contrasting the Psalm's claim he will never rise — highlighting the irony of their opposition.

In Lamentations 2:16, enemies gloat and say 'we have swallowed her up' — similar to the malicious words in Psalm 41:8 that the sufferer will never rise.