Genesis 42:8
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Cross-reference
Luke 24:16
Typology
Luke 24:16 describes the disciples not recognizing Jesus, directly paralleling Joseph's brothers failing to recognize him — both involve hidden identity.
John 20:14
Typology
John 20:14 shows Mary not recognizing Jesus, similar to Joseph's brothers not recognizing him — a pattern of unrecognized divine deliverer.
John 21:4
Typology
John 21:4 has Jesus unrecognized by disciples on the shore, echoing Joseph's unrecognized appearance to his brothers — both reveal later.