Psalm 22:14 uses the same 'poured out' imagery for extreme distress, with added physical detail of bones out of joint.

Isaiah 53:12 also says 'poured out his soul to death,' directly echoing Job's language of extreme suffering, now applied to the suffering servant.

Psalm 42:4 also says 'pour out my soul,' but in the context of remembering past worship rather than present affliction.

Psalm 40:12 describes being encompassed by evils and heart failure, paralleling Job's afflictions taking hold of him.