Exodus 34:15 immediately expands on the same command, specifying that treaties lead to idolatry through sacrificial meals.

In Exodus 23:32, this same prohibition against covenants is stated earlier and nearly verbatim.

In Exodus 23:33, the warning is expanded: they will cause sin and become a snare — the exact image used here.

In Deuteronomy 7:2, the command is repeated with added total destruction — a later reinforcement.

In Deuteronomy 7:16, serving their gods is warned as a snare — directly echoing the snare language.

In Joshua 23:12, allying with survivors is the specific consequence of the covenant prohibition here.

In Joshua 23:13, the nations become snares and traps — a direct outworking of the snare warning.

In Judges 2:2, this command is directly quoted as broken by Israel, showing historical disobedience.

In Judges 2:3, God declares the nations will become traps/snares — the exact consequence warned.

In Psalm 106:36, the same 'snare' metaphor is used to describe Israel's idolatry, showing the fulfilled warning from Exodus 34:12.

In Joshua 9:7, the Israelites face the exact situation warned against — being asked to make a treaty with local inhabitants.

In Ezra 10:2, taking pagan wives directly violates the warning in Exodus 34:12 against making covenants with inhabitants.

Judges 14:3 involves marrying a Philistine woman — a form of treaty/alliance with foreigners, echoing the snare warning.

Numbers 33:52 commands destroying idols and high places — a related strategy to avoid the snare of the land's inhabitants.

Deuteronomy 12:2 orders destruction of pagan worship sites — another way to prevent the snare described in Exodus 34:12.