Psalm 35:27 exactly echoes 'let them say continually, The LORD be magnified', reinforcing the call to praise.

Psalm 105:3 almost verbatim says 'let the heart of them rejoice that seek the LORD' — a direct parallel to this verse.

Psalm 5:11 similarly calls those who take refuge in God to rejoice and exult, closely paralleling the theme of rejoicing in God's salvation.

Psalm 70:4 repeats nearly verbatim the same prayer for seekers to rejoice and declare God's greatness, making it a direct parallel.

Psalm 22:26 describes the meek who seek the Lord praising Him, similar to the call for seekers to rejoice.

Psalm 34:3 invites magnifying the Lord together, echoing the call to declare 'Great is the Lord!' in Psalm 40:16.

Luke 1:46 shows Mary magnifying the Lord, directly paralleling the call for those who love God's salvation to rejoice in Psalm 40:16.

Luke 1:47 has Mary rejoicing in God her Savior, directly echoing the rejoicing of those who love God's salvation in Psalm 40:16.