Proverbs 30:26

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

Cross-reference

Psalm 104:18 also notes conies making homes in the rocks, confirming their wisdom in choosing safe dwellings.