Numbers 32:24 is Moses' direct response — he commands them to build cities for their families as proposed here.

Joshua 4:13 records the armed men of these tribes crossing Jordan — a later event tied to their request to settle east.