Matthew 18:34 shows the master handing the debtor to jailers until all debt is paid—directly parallels 'you will never get out until you have paid the last penny'.

Matthew 5:25 records the same teaching on settling with your adversary quickly — the parallel passage to this verse.

Matthew 5:26 is the direct parallel — identical saying about paying the last penny.