Joshua 19:3 lists Balah (Baalah) for Simeon, the same city as here in Judah's list — tribal overlap.

In 1 Chronicles 4:29, the town Ezem appears again in Simeon's list, confirming its location within Judah's territory given to Simeon.