Isaiah 22:16

What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?

Cross-reference

Isaiah 14:18 describes kings buried in glory in their own tombs, contrasting Shebna's self-glorifying tomb.

2 Samuel 18:18 records Absalom erecting a monument for himself—a parallel act of self-commemoration.

Matthew 27:60 explicitly describes Joseph's tomb hewn in rock—mirroring Shebna's self-hewn tomb, but for Jesus' burial.

2 Chronicles 16:14 says Asa was buried in a tomb he cut for himself—the same action, but without rebuke.